Пицца – это очень важно
В этой истории дальнобойщик по имени Славыч совершает непредвиденную поездку в небольшую итальянскую деревеньку, становится гостем на свадьбе и обретает хороших друзей. И в центре всех этих событий неизменно присутствует итальянская пицца.
Как всегда, Славыч начал новый день стаканом свежевыжатого апельсинового сока в кабине своего верного «пони», — так он ласково называл свой грузовик Volvo FH4. Похлопав руль и заведя мотор, проговорил, обращаясь к своему траку, как к товарищу: «Ну что, дружище, сегодня нас ждёт дорога на Италию. Там, говорят, пиццу делают так, что пальчики оближешь. И если б у тебя были пальцы, тебе бы тоже понравилось». «Пони» в ответ лишь тихо урчал двигателем в предвкушении дороги.
Дорога была долгой, но Славыч не скучал. Он уже привык воспринимать дорогу, как продолжительную медитацию, во время которой меняются ландшафты и сцены, а он спокойно созерцает эти перемены и думает о чём-нибудь своём. На стоянках иногда в своём блокноте он делал зарисовки наиболее красивых мест, которые проехал за день.
Пейзажи за окном менялись, как кадры в кино: то зелёные холмы, покрытые лесами и кустарником, то маленькие деревушки с красными черепичными крышами. Ему всё это нравилось и вызывало интерес. Однажды в Голландии Славыч даже специально придержал свой грузовик, чтобы сфотографировать на телефон необычную старую мельницу, которая стояла на краю дороги, широко размахивая крыльями, и будто ожидала, что её заметят и оценят. Вот он и заметил.
К вечеру Славыч добрался до небольшого итальянского городка. Он решил остановиться на ночь на парковке возле пиццерии, чтобы отдохнуть и, конечно, попробовать местную пиццу. В пиццерии было немного посетителей, и выбрав себе столик, он расположился поудобней и начал изучать меню. Меню было написано по-итальянски, но его можно было понять, так как большинство названий блюд имели женские имена.
Славыч посмотрел, подумал, и решил остановить свой выбор на названии «Маргаритта». Оно показалось ему достаточно вкусным на вид и привлекательно по своему звучанию. Скоро к нему подошла официантка — молодая итальянка в опрятной униформе пиццерии, и с улыбкой на лице, которая могла бы осветить весь мир, подала Славычу меню.
Славыч на секунду даже зажмурился – так ярко осветила его улыбка итальянки.
— Маргаритта, — произнёс Славыч, тыкнув для верности пальцем в пункт меню, и показав его официантке. – А вас как зовут?
Он не ожидал ответа, что его поймут – так просто, наугад спросил. Но девушка, ещё раз осветив его своей очаровательной улыбкой, ответила ему почти по-русски: — София, – и с лёгким акцентом прибавила: — Вы из России?
— Да, — ответил Славыч, удивлённо поднимая брови. — А как вы догадались? – но сразу понял, что глупость спросил – так уж подействовала на него её улыбка.
Они немного посмеялись и он предложил ей присоединиться к нему за столом. И так как клиентов было немного, она согласилась.
Оказалось, что девушка изучает разные иностранные языки, и русский тоже немножко понимает. Помогая себе жестами и мимикой, Славыч стал рассказывать ей о своих приключениях, о том, как однажды в Германии он случайно оказался рядом и помог молодой паре родить отличного младенца. У них заглохла машина посреди дороги и Славыч на своём верном Пони довёз их до роддома. София слушала с широко раскрытыми ртом и круглыми глазами.
— Ах, какой Вы интересный человек! – воскликнула она вдруг. — Я думала, что русские – они медведи.
Славыч подмигнул ей, и сказал, кивая:
— Что же, бывают и медведи тоже.
В пиццерии стоял небольшой гул голосов ужинающих посетителей. Это бывает часто так, что если ужин вкусный, то хочется поговорить, а если очень вкусный — даже спеть! Но вдруг шум сделался настолько сильным, что не обратить на него внимания было уже просто невозможно.
Его причиной был пожилой итальянец. Казалось он был чем-то очень расстроен, что-то выкрикивал и беспокойно метался взад и вперёд по кухне, неистово жестикулируя руками, точно был дирижёр оркестра, исполняющего драматический концерт с неизбежно-трагичной развязкой.
Славыч посмотрел на Софию и сделал удивлённое лицо (мимика и жесты, братцы мои, очень помогают в разговоре за границей), и София торопливо объяснила кое-как на итальяно-русском:
— Это сеньор Луиджи, хозяин. Сеньор Луиджи… Надо пицца, чтобы женицца!…
В-общем, из её слов стало понятно, что хозяину срочно надо отвезти большой заказ на пиццу для свадьбы в удалённую деревню, а его фургон сломался и стоит. Там сегодня вечером праздник, а пицца — главное угощение. Какой удар по его репутации и репутации его пиццерии!
— Деревня далеко, а пиццу нужно доставить за час, иначе гости будут недовольны, и свадьбы не будет! – прибавила ещё она вдруг на хорошем русском (от волнения, вероятно) и так умоляюще взглянула на него, что желание Славыча посидеть подольше в пиццерии, наслаждаясь итальянской пиццей, стало быстро испаряться, без сопротивления уступая место неудержимой жажде действовать немедля!
И как он мог остаться в стороне?
— У меня Пони тут недалеко стоит, – сказал он вдруг вставая. — Сейчас быстро пиццу доставим!
— На пони? – удивляется она.
— Да, на большой такой, железной пони – подмигнул опять Славыч лукаво – я Вам её покажу.
Они вышли из бара, увешанные с головы до ног картонными коробками с драгоценной праздничной пиццей. По пятам за ними поспешал растроганный до глубины души хозяин пиццерии, не уставая Славыча благодарить, благославляя всякими возможными и невозможными словами благодарности и почитания на итальянско-иностранном языке. И хоть Славыч ничего почти не понимал, но чувствовал, что делает нужное дело.
Они направились к его Volvo FH4. София засмеялась и сразу всё поняла.
— Так вот какая у вас пони! Я с вами поеду! Я знаю дорогу, — воскликнула с желанием она.
Ехать надо было в сторону от главного маршрута, и Славыч с радостью согласился взять Софию с собой.
Погрузив пиццу в машину, Славыч с Софией уселись в кабину. Пони заурчала в предвкушении дороги, и они отправились навстречу новым впечатлениям в пути. Дорога до деревни узкая, извилистая, но добрый испытанный ‘Пони’ не подкачал — знает своё дело и всегда готов помочь, когда хозяину необходимо.
В деревне, конечно, не ждали, что им пиццу доставят на фуре и Славычу пришлось изрядно покрутить руль, прежде чем они доехали до места, где происходило торжество, не зацепив ни одного балкона.
Премилый, знаете ли, народ – деревенские итальянцы – эмоциональные: встретили их шумными аплодисментами и восторженными криками, и чуть не на руках внесли их грузовик на празднично украшенную площадь. Славыч даже засмущался малость. Ну, а София улыбается и говорит:
— Вы есть их герой.
Оказалось, что деревня эта маленькая, все друг друга знают, и свадьба — это Событие для всех его обитателей. Невеста, обласканная итальянским солнцем, итальянка, и её загорелый и статный жених, подошли к ним с распростёртыми объятиями, чуть не плача от эмоций благодарности:
— Вы спасли наш праздник! Нашу свадьбу! Нашу честь!
И тут только Славыч понял: пицца – это очень важно! Нет пиццы – нету праздника и будущей семьи. Но скромно отвечал:
— Да ладно, скажите спасибо Софии. Если б не её улыбка, я бы сейчас мирно спал в своём грузовике.
Их просто так не отпустили. Тоже усадили за стол, угостили вином (Славыч, правда, предпочёл стаканчик яблочного сока), и даже в танец увлекли. София, кстати, отлично танцевала – не то, что косолапый Славыч, переступавший как медведь из цирка. Но всем понравилось, что это было весело.
На обратном пути они остановились у старинного моста, чтобы полюбоваться на закат. София рассказала Славычу, что этот мост считается местом, где исполняются желания.
— Ну что ж, — сказал Славыч, — тогда я загадаю, чтобы «Пони» никогда не подводил меня и не ломался.
— А я загадаю, чтобы вы ещё раз приехали к нам, — проговорила София с улыбкой.
Славыч улыбнулся в ответ, и скромно промолчал.
Они посмотрели друг на друга, и продолжили обратный путь. Дорогу в тёплых итальянских сумерках им освещали фары верной Пони, а в салоне было светло от улыбки Софии.